Skip to main content Text Only version of this page
CPD LLANRUG UNITED FC

CYN DYMHORAU / PAST SEASONS

 

TYMOR - 1946/1947 - SEASON

 

CPD LLANRUG UNITED FC
BANGOR & DISTRICT LEAGUE CHAMPIONS

Rhes Gefn (chwith i'r dde) / Back Row (left to right) : Caradog Jones : Jack Lewis : George Jones : Pyrs Jones : Walter Evans : Glyn Hughes : Johnnie Jones :

Rhes Ganol (chwith i'r dde) / Middle Row (left to right) : Thomas Williams : Percy Wilson : Owen Williams : William Pritchard : Gwilyn Owen : Hugh Veron Jones : Jonathan Jones : Evan Owen : John Nevin Jones : John Owen Jones :

Rhes Flaen (chwith i'r dde) / Front Row (left to right) : Arfon Davies : Goronwy Morris : Glyn Roberts : Andrew Griffith : Griffith Richard Williams : Thomas Williams :

 

Yn ystod y Tymor yma gwelwyd yr enw Llanrug United yn ymddangos am y tro cyntaf, yn ogystal mabwysiadwyd y lliwiau coch a gwyn traddiodiadol gan y tim. Chwaraewyd y gemau cartref ar gae Parc Bailey, roedd y cae yma yn anaddas iawn ar gyfer peldroed ac dim ond am dymor yn unig fuodd y clwb yn gwneud defnydd ohonno. Llanrug United oedd Pencampwyr Cynghrair Bangor a'r Cylch, ond colli wnaethaent yn ffeinal Cwpan Alves yn erbyn Llechid Celts.

 

During this season the name Llanrug United appeared for the very first time, and also the club inherited their traditional red and white colours. The homes matches were played at Park Bailey, which was totally unsuitable for football matches and the club only used it for one season only. That season they were crowned Bangor & District League Champions, but were losing finalists in the Alves Cup, losing out on the double to Llechid Celts.

 

BANGOR & DISTRICT LEAGUE - 1946 / 1947
Pl
W
D
L
F
A
Pts
1
 Llanrug Utd
16
12
1
3
71
32
25
2
 Llechid Celts**
16
12
1
3
73
31
23
3
 Nantlle Vale
16
8
4
4
56
38
20
4
 Talysarn Celts
16
9
2
5
47
43
20
5
 Portdinorwic
16
5
3
8
40
48
13
6
 Llanberis
16
5
1
10
39
47
11
7
 Bangor GPO
16
5
1
10
33
67
11
8
 Hunting Aviat
16
5
0
11
31
68
10
9
 Rhiwlas
16
4
1
11
26
45
9

 

** Denotes 2pts deducted for playing an ineligable player.

The record of Llanfairfechan has been deleted as they failed to complete their fixtures.